Ce dernier semble véritablement en retard d'où son empressement à rejoindre son terrier. Au casting, les doublages français des lapins sont assurés par Philippe Lacheau, Julien Arruti et Élodie Fontan. Les images de synthèse sont très réussies, à tel point que l’on pourrait croire que les animaux sont réels. Il passe la cap des 100 millions $ en sixième semaine, pour finir avec 115 millions $ de recettes sur le sol américain au bout de dix-huit semaines à l'affiche[1]. Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur Tumblr(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour envoyer par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fenêtre), En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées. Il n'apprécie pas beaucoup les lapins à l'inverse de sa voisine avec laquelle il fait connaissance. Alice au pays des merveilles est un film d'animation américain réalisé par Clyde Geronimi, Wilfred Jackson et Hamilton Luske. Au bout de seize semaines à l'affiche, Pierre Lapin finit son exploitation à 1,7 million d'entrées[1]. Doublage réalisé par Société Parisienne de Sonorisation, Film possédant un carton doublage sur le DVD, Film d'animation possédant un carton doublage sur la VHS, Film d'animation diffusé sur Disney+ Belgique, Film d'animation diffusé sur Disney+ France, Comédiens ayant effectué le doublage du film, Reportage sur le second doublage de 1974 avec Séverine Morisot et Jean-Pierre Dorat, https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Alice_au_pays_des_merveilles_(film,_1951)?oldid=42431, Réalisation : Clyde Geronimi, Wilfred Jackson et Hamilton Luske, Scénario : Winston Hibler, Ted Sears, Bill Peet, Joe Rinaldi, Joe Grant, Dick Huemer, ect.. d'après Lewis Carroll, Société de production : Walt Disney Productions. Malgré un scénario plutôt basique, « Pierre Lapin » demeure une belle réalisation avec des personnages attachants, un excellent rythme et un humour justement dosé. Côté mise en scène, l’intégration des animaux est vraiment impeccable. Télérama, dubitatif sur le principe de l'adaptation, se montre finalement convaincu, évoquant une « mise en scène bondissante » et attribuant une note TT[12]. Le long-métrage garde cette position la semaine suivante[1]. Réalisateur : Will Gluck Distributeur : Sony Pictures Date de sortie : 4 Avril 2018 Sous-titrage Français Si les lapins montrent de réels sentiments physiquement à l’écran, ce ne sera pas la même chose du côté audio. L'article n'a pas été envoyé - Vérifiez vos adresses e-mail ! ( Déconnexion /  Un bon moment au cinéma ! En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées. La critique MediaShow sur « Pierre Lapin » ! Pierre Lapin est un film réalisé par Will Gluck avec Domhnall Gleeson, Rose Byrne. Les lapins débarquent sur le doublage du film ! On pourra également retrouver une touche d’humour anglais appréciable. Emportez vos fandoms favoris partout avec vous. Après une chute à la cinquième place en troisième semaine, qui lui permet de passer le cap du million d'entrées, le film remonte en troisième place grâce à une augmentation de salles, qui passera à 724 salles en cinquième semaine[1]. Lorsque ce dernier décède, Thomas, un jeune homme vivant à Londres et neveu du vieil homme dont il ne connaissait pas l'existence, hérite de sa maison. (aussi Chrono Stone et Galaxy), conservent les mêmes voix, à l'exception des autres personnages. Pierre Lapin est un film qui reste tout de même une bonne surprise, ... Si seulement, le doublage français était tout de même réussi, mais ce n’est pas le cas. Sans parler de leur rivalité pour plaire à cette charmante voisine qui adore les animaux… Bien au-delà du jardin, de nombreuses péripéties les entraîneront de la magnifique région des lacs en Angleterre jusqu’à Londres ! Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter: Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Bons à rien, mauvais en tout, Film mélangeant animation et prises de vues réelles, Adaptation d'un roman de jeunesse au cinéma, Film interdit aux moins de 6 ans en Suisse, Film mettant en scène un lapin ou un lièvre, Scénario : Will Gluck et Rob Lieber, d'après le livre, Production : Will Gluck et Zareh Nalbandian, Montage : Christian Gazal et Jonathan Tappin, Alexandra Gluck et Taryn Gluck : les rats londonien, Méry Lanzafame, Michaël Lelong : solistes. Le film a été redoublé en octobre-novembre 1974. Il s'agit de l'adaptation du livre de Lewis Carroll, Les Aventures d'Alice au pays des merveilles et de sa suite De l'autre côté du miroir. Bref… un scénario simple mais efficace ! TOI AUSSI PARTAGE TON AVIS SUR LE FILM DANS LES COMMENTAIRES DE L’ARTICLE ! Pierre Lapin (Peter Rabbit) est une comédie américaine, écrite et réalisée par Will Gluck qui mêle animation et prises de vues réelles, sortie en 2018. Enfin, l’humour est justement dosé avec des situations / gags ou des répliques plutôt drôles, notamment de la part du coq, du cochon ou encore du cerf. Entrez votre adresse mail pour suivre MediaShow et être notifié par email des nouvelles publications. C'est toutefois à l'international que le film fait plus de recettes avec 236 millions $, grâce aux résultats au Royaume-Uni (54 millions $[1]), en Chine (26 millions $[1]), en Australie (20 millions $[1]), en France (13 millions $)[1], en Allemagne (13 millions $[1]) et au Japon (10 millions $[1]). Après avoir enfin cru avoir le potager pour lui et ses amis, Pierre Lapin va devoir lutter contre son nouveau propriétaire. ↑ Denis Fernand, « "Pierre Lapin", un film d'animation au poil, un pari risqué mais réussi », sur La Libre, 28 mars 2018 (consulté le 18 mai 2018). Impossible de partager les articles de votre blog par e-mail. Sorti aux États-Unis dans 3 725 salles, Pierre Lapin prend la seconde place du box-office lors de son premier week-end à l'affiche avec 25 millions $ de recettes[1]. Sur le site Metacritic, le film a un score moyen pondéré de 52 sur 100 basé sur 25 critiques, indiquant « des critiques mélangées ou moyennes »[9]. Philippe Lacheau, Elodie Fontan et Julien Arruti sont tous les trois au doublage des personnages du film "Pierre Lapin", qui sort en salles le 4 avril. Les effets spéciaux, dont l’intégration des animaux dans le monde réel, sont exceptionnels. Il est le 17e long-métrage d'animation et le 13e « Classique d'animation » des studios Disney. Votre aide est la bienvenue ! Les audiences sondées par CinemaScore ont donné au film une note moyenne de « A- » sur une échelle de A + à F. En France, l'accueil est plus positif, obtenant une moyenne de 3,5/5 sur le site Allociné, basé sur 14 critiques. L’éternelle lutte de Pierre Lapin avec M. McGregor pour les légumes du potager va atteindre des sommets. Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Google. De plus, cela n’empêche en rien de passer un excellent moment au cinéma devant ce film qui est très bien rythmé, parsemé de petits rebondissements et qui renferme des personnages ô combien attachants aussi bien chez les humains, avec ce duo composé par Domhnall Gleeson et Rose Byrne, que chez les animaux, avec un doublage français très bien exécuté. Pablo Hertsens: Mark Evans (repris) Le film est redoublé en 1974 tout en conservant les dialogues et les chansons du 1er doublage avec quelques modifications. Comment faire ? Auteurs de l'article « Pierre Lapin (film, 2018) » : « autant le second degré que le slapstick, le burlesque que l'absurde », « le ton du livre de Beatrix Potter n'était pas aussi sage que son image d'Épinal peut le laisser penser : dans un langage soutenu, l'auteure utilisait alors un humour particulièrement sardonique pour raconter une histoire encourageant ses lecteurs à s'émanciper de la bienséance et à désobéir », « à la délicatesse d'un train à grande vitesse », Centre national du cinéma et de l'image animée, L'Île des Miam-nimaux : Tempête de boulettes géantes 2, Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses, Chair de poule 2 : Les Fantômes d'Halloween, Les Pirates ! Pierre Lapin 2 Panique en ville bande-annonce du filmRendez-vous le 8 avril 2020 au cinéma. Et ils en font voir de toutes les couleurs à Philippe Lacheau Officiel, Julien Arruti et Elodie Fontan Officiel!. Le film atteint, sans la moindre hésitation, un excellent niveau sur la technique et les effets spéciaux, tout particulièrement sur l’expression faciale des animaux. Il s'agit d'une adaptation des aventures de Pierre Lapin écrites par l'Anglaise Beatrix Potter. Le film, produit par Walt Disney Pictures, est sorti aux États-Unis le 28 juillet 1951 et en France le 21 décembre 1951. Alice au pays des merveilles est un film d'animation américain réalisé par Clyde Geronimi, Wilfred Jackson et Hamilton Luske. ( Déconnexion /  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[4]. Premier film d’animation (mêlant prises de vues réelles et personnages animés) pour le réalisateur Will Gluck, « Pierre Lapin » est aussi la première adaptation cinématographique d’un livre pour enfants écrit et illustré par Beatrix Potter en 1902. La critique animalière by Unif. Les effets spéciaux, dont l’intégration des animaux dans le monde réel, sont exceptionnels. ↑ Thomas Sotinel, « Pierre Lapin » : « power rongeur », sur Le Monde, 4 avril 2018 (consulté le 18 mai 2018). ( Déconnexion /  Cependant, on pourra tout de même retrouver plusieurs niveaux de compréhension dans certaines situations où chaque spectateur, de tout âge, pourra trouver son petit bonheur. Sans oublier une photographie soignée, des jeux de couleurs magnifiques et une bande originale entraînante ! La vérification e-mail a échoué, veuillez réessayer. Droit d'auteur : les textes des articles sont disponibles sous. Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. Enfin, le casting et le doublage français … Pierre et ses amis aiment tout particulièrement se nourrir des légumes du jardin appartenant au vieil homme habitant près de leur terrier. Première, qui voit dans le film une fable « aussi impolie qu’hilarante », parle du personnage du lapin comme maniant « autant le second degré que le slapstick, le burlesque que l'absurde », réfutant les accusations de blasphème que certains critiques ont pu émettre dans l'adaptation de l’œuvre originale, rappelant que « le ton du livre de Beatrix Potter n'était pas aussi sage que son image d'Épinal peut le laisser penser : dans un langage soutenu, l'auteure utilisait alors un humour particulièrement sardonique pour raconter une histoire encourageant ses lecteurs à s'émanciper de la bienséance et à désobéir »[11]. Nathalie Chifflet « Ils sont fous ces lapins anglais ». En Belgique, La Libre reconnaît « un pari risqué mais réussi »[14]. Avertissez-moi par e-mail des nouveaux commentaires. En effet, l’histoire pourrait se résumer à une petite bataille entre les animaux de la forêt et un méchant héritier d’une maison de campagne, avec un soupçon de romance. C’est d’ailleurs assez dommage que le réalisateur ne se soit pas plus creusé les méninges sur le scénario, au lieu de se limiter à une intrigue des plus rudimentaires. A noter qu’il s’agit de l’un des plus grands succès dans le domaine littéraire avec 45 millions d’exemplaires vendus dans le monde. Wiki Doublage français est une communauté de FANDOM appartenant à la catégorie Télévision. Il faut doublage belges / français pour les personnages déjà parus dans Inazuma Eleven (aussi le film) / GO! En France, Pierre Lapin sort dans 550 salles et prend directement la première place du box-office détrônant Ready Player One[5]. Il s'agit de l'adaptation du livre de Lewis Carroll, Les Aventures d'Alice au pays des merveilles et de sa suite De l'autre côté du miroir. Un film réalisé par Will Gluck.La suite des aventures de Pierre Lapin. Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Le site Rotten Tomatoes lui attribue un taux d'approbation de 62 % basé sur 117 critiques et une note moyenne de 5,8/10, avec pour consensus critique « Pierre Lapin met à jour les personnages classiques de Beatrix Potter avec des résultats agréablement attrayants qui devraient divertir les plus jeunes spectateurs tout en risquant la colère des puristes »[8]. PIERRE LAPIN, votre film … Changer ). Alice s'ennuie fermement lorsqu'elle voit passer un lapin qui parle. Avertissez-moi par e-mail des nouveaux articles. Enfin, le casting et le doublage français sont vraiment bons. Un scénario rudimentaire mais entraînant ! A contrario, Le Monde, par la voix de Thomas Sotinel, déplore un film « à la délicatesse d'un train à grande vitesse », très éloigné de l'« aquarelle edwardienne » et « bucolique » de Beatrix Potter[13]. Pierre, n'appréciant que très peu devoir partager son amie, va tenter par tous les moyens de faire fuir le nouvel arrivant. Alice le suit et tombe dans un monde extraordinaire. Un sans-faute ! Deux adaptations animées télévisées ont d’ailleurs été réalisées en 1992 puis en 2012 sur France 5. Il y a aussi les deux footballeurs qui doublera Edgar Partinus et Mac Robingo Inazuma Eleven Modifier. Pour résumer… Malgré un scénario plutôt basique, « Pierre Lapin » demeure une belle réalisation avec des personnages attachants, un excellent rythme et un humour justement dosé. Il est le 17e long-métrage d'animation et le 13e « Classique d'animation » des studios Disney. Quant aux acteurs, nous retrouverons Domhnall Gleeson, Rose Byrne ou encore Sam Neill. ( Déconnexion /  Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Le petit lapin préféré des jeunes lecteurs depuis des générations est désormais le héros d’un film plein d’aventures et d’espièglerie ! Le doublage français était exceptionnel et souvent améliorait le film Carel était partout, au doublage, à la radio, à la télé et parfois même dans des nanars invraisemblables. Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence. Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Tout d’abord, l’histoire proposée par Will Gluck, pour mettre en scène notre ami Pierre Lapin et sa troupe d’amis, est assez simple. Changer ), Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook.

Musée Redpath Prix, Bluetooth Sdk Windows 10, Portail Restauration Scolaire, Dictée De Notes à Imprimer, Titres De Romans Connus, Serveur Minecraft Rpg,