Vente Immobilière Volx, Réécriture De Texte, Igraal Extension Firefox, Restauration Municipal La Coznà Annecy, France Télévisions Filiales, Texte Facile En Grec Moderne, ..." />

Blog Archives

Monthly

Categories

9 janvier 2021 - No Comments!

se repeter mots fléchés

La culture de la Nouvelle-Zélande est une synthèse des cultures autochtones et des cultures importées plus récemment. Kiwipal propose des voyages sur-mesure pour découvrir la Nouvelle-Zélande. La ruée vers l'or des années 1860 leur a donné le moyen de concrétiser leurs ambitions. Quant au Hangi, c'est en quelque sorte le barbecue maori. Le pays tout entier continue de s'arrêter pour regarder les matchs. Bientôt, d’autres hommes et femmes le rejoignent : l’histoire … A ce jour, seulement 10% à 15% de la population Néo-Zélandaise est d’origine Maori mais la culture Maori fait partie intégrante de la culture Néo-Zélandaise, cette société est un véritable exemple de “savoir vivre ensemble”. Culture et Traditions en Nouvelle-Zéland Les Néo-Zélandais sont les gens les plus décontractés, accueillants et amicaux au monde. Bienvenue/bonne chance : welcome/good luck (anglais) – kia ora (maor… La culture Maori a su rester fidèle à ses traditions, mais elle a aussi tenu compte de son histoire. Le New Zealand Historic Places Trustet le Ministry of Culture and … C'est un musée ou l'on ne se sent pas à l'étroit et que l'on quitte souvent à regret, pressé par le temps. Le moko est réservé au Maoris et traditionnellement aux chefs de tribus et aux anciens. Découvrez l’histoire et la culture des Iles Salomon. Deux épisodes sont à retenir si l’on veut définir cette culture en quelques mots : l’arrivée en canoës en Nouvelle-Zélande et l’influence britannique. PDF | On Sep 1, 2005, Julie Broszniowski published Le peuplement de la Nouvelle-Zélande : traditions orales et données archéologiques | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate Maoris et Pahekas, qui a raison ou tort ? Si aujourd'hui, il subsiste encore l'amour des pubs, des bières, du rugby et du cricket, du tea time et des scones, le pays s'est depuis longtemps éloigné des traditions anglaises. Culture et traditions en Papouasie Nouvelle Guinée. N'importe qui peut danser le Haka, et vous aurez l'occasion de vous initier à cette danse durant les diners-spectacles ou en visitant les grands musées du pays. La langue est encore largement préservée et c’est aujourd’hui l’une des langues qui a le moins évolué en 1000 ans. L’île du Nord, en Nouvelle-Zélande est la terre des contrastes. Les Allblacks, la glace hokey pokey, les bonbons jaffas, la pavlova, la fougère argentée... C'est le salut traditionnel maori qui consiste à poser son front contre celui de la personne à saluer, en faisant en sorte que les nez se touchent. Le grand public associe la Nouvelle-Zélande à l'équipe de rugby des All Blacks et aux films de Peter Jackson. Anglicans, catholiques et presbytériens représentent 38 % de la population. - L’hymne national : God defend New Zealand (« Que Dieu protège la Nouvelle-Zélande »), en deux versions, une anglaise et une maorie, a progressivement remplacé le God save the Queen dans les années 1940 (ce dernier restant néanmoins l'hymne national). La production cinématographique néo-zélandaise s’est affirmée dans les années 1970. Combien y a-t-il de Maoris en Nouvelle-Zélande ? Spécialiste du voyage en Nouvelle-Zélande. Pour se remettre de ses émotions, rien ne vaut un bon barbecue entre amis. Pendant des siècles, la population indigène des îles n'avait même pas de langue écrite, mais grâce à ce fait, l'art de la sculpture sur os ou sur bois a connu un développement extraordinaire. Le Te Papa de Wellington illustre parfaitement cette philosophie. Autrefois, l'honneur et le prestige de la tribu devaient être défendus à tout prix. Fêtes et festivals de la Nouvelle Zélande | Retrouvez le Guide de voyage en Nouvelle Zélande et toutes les informations pratiques pour préparer votre départ. Des qualités naturellement reflétées par la culture du pays. Culture et arts Nouvelle-Zélande Culture maorie. Le God Save the Queen est joué en présence de Reine d'Angleterre et le God Defend New Zealand est réservé aux autres occasions. Partez à la découverte d'une terre encore méconnue à travers culture maori et nature à l'état brut. Je suis loin d'avoir fait le tour de la question et certains sujets ont été passés sous silence. Les Maoris parlent l'anglais, mais à certaines occasions, il peut s'avérer utile de connaître un peu le maori. Sans compter un système politique rigoureusement calqué sur celui en vigueur à Londres. 11 septembre 2012 – ... Notre guide nous a beaucoup parlé des traditions et modes de vie mongols. Personne ne vous force à essayer, mais il serait dommage de ne pas essayer au moins une fois... La région de Rotorua compte la plus forte communauté maorie du pays. Se considérant comme le « Tangata whenua » (« peuple de la terre »), les Maoris jouent un grand rôle dans la société, et vous verrez beauco… La survie de la communauté imposait une lutte permanente pour le contrôle des terres et des ressources naturelles. Influencée par les traditions maories et britanniques, la culture néo-zélandaise ne se résume pas au rugby et au Seigneur des Anneaux. Quand ils partirent à la conquête de la Nouvelle-Zélande, il… En effet, les maoris ne sont pas un peuple natif de ce pays. La Nouvelle-Zélande est une société cosmopolite, ouverte et tolérante. Il subsiste quelques tensions communautaires en Nouvelle-Zélande, mais s'il y a un domaine où Maoris et Pahekas se retrouvent, c'est bien le rugby ! Un artiste ou un sportif se doit de réussir à l'étranger pour être reconnu par les siens. Guide Nouvelle-Zélande: De nombreux musées sont gratuits, mais ce n'est pas toujours la règle. L’influence britannique reste patente à certains niveaux : pubs, bière, passion du rugby, du cricket et du yachting, jeu de boules, écoliers en uniforme, scones et tea time. Même si l'entrée est libre (le Te Papa pratique cette politique), vous êtes invité à effectuer une petite donation. Peut-on se faire tatouer en Nouvelle-Zélande ? Les Maoris ont une influence considérable sur la culture néo-zélandaise, notamment à travers sa langue maternelle qui est parlée par plus d’un demi-million d’habitants. Pourquoi le tatouage facial est-il interdit aux Occidentaux ? C'est la langue le plus souvent parlée dans les marae, et de nombreux lieux possèdent des noms maoris. Elle fait partie intégrante de la vie des « Kiwis », et de nombreuses possibilités s’offrent aux visiteurs qui souhaitent s’initier à la fascinante culture maorie. Autant vous le dire tout de suite, je ne suis pas un grand admirateur des spectacles maoris que l'on peut observer dans la région de Rotorua. Septembre 2005 Elles se reflètent dans les chants polynésiens, la musique, les danses sensuelles et les magnifiques costumes. Peut-être que les titres des Chills ou des Verlaines de Dunedin rappelleront des souvenirs à ceux qui étaient adolescents dans les années 80. Cet isolement a donné naissance à une flore riche et variée qui prend ses racines dans une culture ancestrale. Je vais me focaliser sur les aspects emblématiques de la culture Kiwi. Si vous espérez repartir du pays avec un tatouage maori vous avez de la chance : les méthodes modernes ont remplacé l'incision rituelle avec un os. La Nouvelle-Zélande fait à ce jour encore partie du Commonwealth Britannique. Pays des kiwis et des 60 millions de moutons, les deux îles du bout du monde de la... Loïc Naessens explore les paysages sauvages de Nouvelle-Zélande depuis plusieurs mois.... Rejoignez la plus grande communauté d’échange de maison et d’appartement. Guide certifié par l'office de tourisme, je réponds avec plaisir tous les jours de la semaine. Histoire et culture du peuple maori La culture maorie est omniprésente en Nouvelle-Zélande et plus particulièrement sur l’île du Nord. La culture polynésienne a traversé les millénaires, et à l’instar des autres îles voisines, elle est encore très vive à Tahiti et ses îles. Campagne de Air New Zealand pour la sortie du Hobbit. ... Nouvelle-Zélande à la carte organise votre séjour en Nouvelle-Zélande, en circuit, en autotour ou en voyage sur mesure. C'est donc l'endroit rêvé pour déguster des aliments cuits comme le veut la tradition ancestrale. Peu à peu, le style maori influence l'architecture moderne et il y a fort à parier que la renaissance de Christchurch reflétera ce changement. Test PCR pour rentrer en France : attention aux frais ! Quels souvenirs rapporter de Nouvelle-Zélande ? Nos conseillers en voyage sont des spécialistes de ce pays qu’ils connaissent presque comme leur poche. Ce serait oublier la forte communauté asiatique et les nombreuses minorités du Pacifique. Rares sont les pays au monde qui ont su préserver leur culture comme l’a fait Tonga. Climat et météo en Nouvelle-Zélande À propos de la Nouvelle-Zélande Géographie et géologie Histoire ... Non-Māori are welcome to learn the haka, however, it's important that you respect the culture and traditions behind the dance. L'héritage et les traditions des Maoris ont joué un rôle énorme dans la formation de la culture néo-zélandaise. La Nouvelle-Zélande est l’un des pays à avoir une histoire assez courte du fait de sa découverte tardive. Découvrez l’histoire et la culture de Niue. La Nouvelle-Zélande est un pays de marin et l'on dénombre le plus grand nombre de bateaux par habitant au monde. ... 11 communautés des îles du Pacifique se réunissent à Auckland en mars pour faire découvrir leur culture, leur musique et leur gastronomie. Le studio de cinéma se trouve à Wellington. La culture maorie est la plus ancienne de Nouvelle Zélande. Pour comprendre sa culture, faire une petite immersion dans son passé est inévitable puisque la plupart de ses traditions en découle. Portions énormes et accueil chaleureux sont à prévoir même quand il pleut (la pluie n'est pas une excuse pour annuler...). Histoire et culture du peuple maori La culture maorie est omniprésente en Nouvelle-Zélande et plus particulièrement sur l’île du Nord. Les traditions de la Nouvelle-Zélande, héritées des Maoris, sont la sculpture, la fabrication de masques et d'articles ménagers, les tatouages et une parfaite connaissance de la nature. Cette dernière, transmise par les chants et les danses (comprenant le haka traditionnel), se fait sentir à travers l'amour de la nature (avec les gravures et les sculptures typiques mêlant os, bois et jade) et des jeux en plein air, notamment le rugby, véritable obsession nationale. Kiwipal n'a pas pour vocation de remplacer Wikipedia. Je suis un guide certifié par l'office de tourisme et je vous réponds avec plaisir tous les jours de la semaine. Le terme désigne des objets, symboles ou aliments qui sont indissociables de la culture populaire néo-zélandaise. Culture et Traditions à Hawaii Découvrez la culture et l’histoire hawaiienne Hawaï est connue pour ses belles plages, ses stations balnéaires, ses paysages à couper le souffle, mais c’est aussi un endroit où règne une atmosphère unique. La nouvelle-Zélande est un pays jeune historiquement parlant. traditions et Culture maorie Chants. Les Maoris de Nouvelle-Zélande (en maori de Nouvelle-Zélande : māori, prononcer / m a ː o r i /) sont des populations polynésiennes autochtones de Nouvelle-Zélande.Ils s'y seraient installés par vagues successives à partir du VIII e siècle. Les Néo-Zélandais ont à cœur de les perpétrer afin de les faire perdurer et de les partager avec tous les curieux. Contrairement au peuple aborigène d'Australie, ils sont arrivés en canoë depuis Tahiti il y a à peine 1000 ans. Kiwipal est certifié expert par l'office de tourisme de Nouvelle-Zélande. La Nouvelle-Zélande est un pays qui possède de nombreuses richesses culturelles et la culture maori en fait partie. En outre, vous trouverez en Nouvelle-Zélande une variété d’origines ethniques. Là encore, les Maoris ont eu une forte influence. Coutumes et traditions. Ces offres peuvent, selon les cas et afin d’améliorer l’expérience d’utilisation des visiteurs, apparaitre dans l’environnement ROUTARD.COM tout en étant néanmoins publiées sous les seuls contrôles et responsabilités de nos partenaires, ROUTARD.COM ne pouvant matériellement agir sur ces publications d’offres et les informations qui les accompagnent. Vous entendrez surtout parler anglais. Parler de société guerrière serait sans doute exagéré, mais les colons occidentaux ont payé un lourd tribut en vies humaines avant de trouver un terrain d'entente. Langues. Les conseillers Kiwipal sont certifiés par l'office de tourisme du pays avec un bilan annuel de compétences. Demandez à Guillaume de vous aider ! C'est essentiellement la culture maorie d'origine polynésienne qui attire les visiteurs en Nouvelle-Zélande. Quelles sont les religions pratiquées dans le pays ? Comme je vous le disais en préambule de cet article, je ne vais pas énumérer tous les acteurs et écrivains du pays. Les All Blacks ont certes remporté la Coupe du Monde en 2015, mais ils cultivent simplicité et proximité avec la population. Aujourd'hui, les Maoris composent 14 % de notre population et leur histoire, leur langage et leurs traditions sont au cœur de l'identité de la Nouvelle-Zélande. L’identité néo-zélandaise s’est néanmoins affirmée au fil du temps, surtout depuis la dernière guerre et avec l’immigration non-anglophone en provenance d’Europe du Sud et d’Asie. La Nouvelle-Zélande possède trois langues officielles. Le référendum de 2016 proposé par le premier ministre John Key a montré que les kiwis sont attachés à l'Union Jack et le drapeau ne changera pas. Pour comprendre sa culture, faire une petite immersion dans son passé est inévitable puisque la plupart de ses traditions en découle. On l'annonçait en déclin, mais la coupe du monde remportée à la maison a remis le rugby sur son trône. Le pays de 4,5 millions d'habitants compte 140.000 licenciés, sans compter les joueurs du dimanche sans club et les enfants qui pratiquent ce sport à l'école. On ne compte plus le nombre de blockbusters réalisés au pays des kiwis. J’y ai aussi fait la rencontre d’un peuple franchement sympathique, accessible et … fiche info pays Destinés essentiellement aux touristes, ils permettent de découvrir le Hongi, le Hangi et le Haka avant de participer à un dîner spectacle. Chaque montagne, volcan, ainsi qu’une majorité de villages possède un nom maori. La Nouvelle-Zélande mélange agréablement culture européenne et maorie. Se faire tatouer durant le séjour est d'autant plus simple que les boutiques de tatoueurs sont très populaires. Ce sont des Polynésiens (des îles de la Société, des îles Cook, de Polynésie orientale…) qui ont, les premiers, pris pied en Nouvelle-Zélande, entre le XIe et le XIVe siècle. La culture Pākehā (généralement synonyme de culture européenne néo-zélandaise) dérive principalement de celle des colons européens (principalement britanniques) qui ont colonisé la Nouvelle-Zélande au XIXe siècle. Séjour ponctuel (hors TdM) Elise au Sénégal ... La Mongolie – culture et traditions. ... Culture. Les tatoueurs refuseront catégoriquement de vous tatouer le visage avec un symbole maori. C’étaient des maîtres dans l’art de la navigation et de la voile et ce furent les premiers explorateurs des îles du Pacifique. La culture de la Nouvelle-Zélande est une synthèse des cultures autochtones et importées. Les mythes communs à tout le monde polynésien, dont sont issus les Maoris, racontent comment le demi-dieu Maui aurait pêché l’île du Nord du fond des océans et comment son canoë pétrifié serait devenu l’île du Sud. On serait tenté de résumer la Nouvelle-Zélande à un melting-pot de culture occidentale et maorie. Au niveau religieux, la Nouvelle-Zélande a conservé les valeurs chrétiennes importées par les premiers colons Britanniques. Cette culture est très présente dans le pays, 15% de la population néo-zélandaise est d’origine maori, beaucoup de villages et rues ont des noms maoris et beaucoup d’histoires sont inspirées de … J'espère que ce simple aperçu vous aura donné envie de venir à la rencontre de la culture néo-zélandaise. Longtemps négligé voire rejeté, l'héritage maori connaît aujourd’hui une renaissance certaine, affirmée en particulier par la musique et le tatouage. Dans un registre totalement différent, la soprano Dame Kiri Te Kanawa est revanche largement connue et appréciée des amateurs d'opéra. Aujourd’hui, la population de la Nouvelle Zélande est composée à 68% d’Européens et 14% de Maoris. Je suis un guide certifié par l'office de tourisme et je vous réponds avec plaisir tous les jours de la semaine. Les Kiwis furent les premiers à en faire une attraction touristique. Comment expliquer le succès de l'équipe nationale ? Nombre de tatouages populaires dans le monde entier représentent en réalité des symboles maoris. Avec un tel vivier de champions, tout s'explique. Et leur amour pour le plein air, les sports et les arts démontrent l’originalité des Néo-Zélandais et de leur culture. Influencée par les traditions maories et britanniques, ... C'est un ensemble de choses qui font partie de la culture populaire du pays, et qui comprend aussi bien le kiwi que la marmite du petit déjeuner ou la glace au parfum Hokey pokey. Quand ils ne sont pas occupés à regarder un match ou partis à la pêche, certains Kiwis s'adonnent à une passion très spéciale : les sports extrêmes. Quand vous serez sur l’île, vous pourrez découvrir l’histoire de Niue en visitant les différents sites qui s’offrent à vous. Ainsi, de nombreuses traditions actuelles viennent de cette société guerrière. Quels sont les principaux musées du pays ? Un trait d’histoire sur la Nouvelle-Zélande. La Nouvelle-Zélande, destination aux paysages splendides, se situe en Océanie, au sud-ouest du Pacifique.Elle est composée de deux îles principales : l’île du Nord et l’île du Sud; et également de nombreuses petites îles tout autour du pays. La destination offre certainement les plus beaux panoramas que j’ai eu la chance de découvrir! Le peuplement de la Nouvelle-Zélande : traditions orales et données archéologiques. Le Rugby s'écrit avec une majuscule en Nouvelle-Zélande et fait office de religion d'État. Le Haka est une danse rituelle destinée à intimider l'adversaire avant un combat pour lui faire perdre sa force vitale. Les aliments sont cuits sur un lit de braises recouvert de terre. Les mythes communs à tout le monde polynésien, dont sont issus les Maoris, racontent comment le... Cinéma. Le Te Papa est à la fois le plus grand musée de Nouvelle-Zélande et l'un des plus modernes au monde. Les conditions de vie locales et le climat sont très différents des régions tropicales d’origine et les Maoris s’adaptent, créant des traditions distinctes. 2019 à 19:48 par VoyageForum Contribuer / modifier la page Origine des colons (traditions) et exotisme géographique donc. Circuit en groupe en Nouvelle Zélande : Culture et traditions. Choisir la Nouvelle-Zélande pour votre enfant ou ado, c’est faire le choix d’un pays à la nature grandiose et aux activités uniques. La culture Maori a su rester fidèle à ses traditions, mais elle a aussi tenu compte de son histoire. Des spectacles sont organisés dans tout le pays, mettant à l'honneur la culture en Nouvelle Zelande. Si vous appréciez le Haka des All Blacks, il vaut mieux découvrir sa signification en visitant les excellents musées d'Auckland et Wellington. Pour la Nouvelle-Zélande, sachez être patients, et dans un mois à Auckland, retrouvez cette French Culture au French Festival (pour plus d'infos sur les participants c'est ici). Cette culture vivante que vous rencontrerez durant votre séjour et que vous allez certainement adorer. C'est le surnom que les Kiwis donnent aux barbecues, véritable institution en Nouvelle-Zélande. Après vous avoir parlé, il y a quelques mois, de Séville et plus particulièrement des incontournables à visiter lors d’un séjour à Séville, j’écris, aujourd’hui, un nouvel article sur cette ville qui m’a beaucoup marqué afin de vous faire découvrir une partie de la culture de Séville.. Séville et le flamenco. Quelle est la langue officielle du pays ? Nouvelle-Zélande : Histoire et traditions Maoris. Il est aujourd'hui enseigné dans les écoles. Partout dans le monde, du Canada à la Nouvelle Zélande en passant par la Tunisie, découvrons comment des passionnés perpétuent l'art traditionnel du tatouage transmis par leurs ancêtres. Nomades, puis sédentaires, ils ont établi la culture maorie. Les expropriations d'antan continuent de donner lieu à des réparations de la part du gouvernement. Livres, films et musiques. En admettant que vous soyez intéressé par un tatouage facial, sachez qu'il vous sera catégoriquement refusé. La plus célèbre se trouve à Waitangi, sur le lieu même où fut signé le traité qui mit un terme aux hostilités avec les colons anglais. La culture de la Nouvelle-Zélande est une synthèse des cultures autochtones et des cultures importées plus récemment. La destination offre certainement les plus beaux panoramas que j’ai eu la chance de découvrir! Quels films célèbres ont été réalisés en Nouvelle-Zélande ? La Nouvelle-Zélande a été colonisée par les Britanniques. Je ne sais pas dans quelle mesure les Kiwis apprécient que l'on associe systématiquement leur pays au Seigneur des anneaux ? Danses et cérémonies sont toujours aussi impressionnantes. C’est également un aspect touristique non négligeable de la Nouvelle-Zélande. A ce jour, seulement 10% à 15% de la population Néo-Zélandaise est d’origine Maori mais la culture Maori fait partie intégrante de la culture Néo-Zélandaise, cette société est un véritable exemple de “savoir vivre ensemble”. Reste qu’entre les anciens, traditionalistes, et les jeunes Maoris des villes, le fossé s’est creusé, remettant en cause certaines transmissions ancestrales. À l'époque de la colonisation, les Occidentaux espéraient recréer l'image de leur mère patrie. Le mode de vie des Néo-Zélandais ressemble à celui des habitants de n’importe quel pays occidental, version anglo-saxonne. La Nouvelle-Zélande est aussi une terre de l'artisanat. Elle fait partie intégrante de la vie des « Kiwis », et de nombreuses possibilités s’offrent aux visiteurs qui souhaitent s’initier à la fascinante culture maorie. ** La situation a évolué, mais l'éveil fut tardif. Nouvelle Zélande et Los Angeles - Skindigenous : tatouages et traditions : Partout dans le monde, du Canada à la Nouvelle Zélande en passant par la … Le film qui aura le plus fortement marqué les esprits demeure sans conteste “l'âme des guerriers” de Lee Tamahori. Un conseiller vous rappelle par téléphone. La Nouvelle-Zélande va-t-elle changer de drapeau ? On crédite généralement... Littérature. Les traditions de la Nouvelle-Zélande, héritées des Maoris, sont la sculpture, la fabrication de masques et d'articles ménagers, les tatouages et une parfaite connaissance de la nature. Originaire des îles de l’est de la Polynésie, le peuple maori arrive en Nouvelle-Zélande à partir 13 e siècle. Ne manquez pas le numéro Nouvelle Zélande, du nord au sud de Skindigenous : tatouages et traditions. Un autre point que nous avons apprécié au pays du kiwi : l’intégration de la culture maorie. créée le 11 déc. Quand vous serez sur l’île, vous pourrez découvrir l’histoire de Niue en visitant les différents sites qui s’offrent à vous. En plus des traditions maories et polynésiennes, la Nouvelle-Zélande a été influencée par la culture britannique et européenne. Il fallait cependant composer avec les tremblements de terre ! En réalité la culture Maorie va bien au delà et fait partie intégrante de la vie des Kiwis. Pour autant, la scène musicale est bien vivante et marquée par l'influence culturelle du Pacifique. Traditions et coutumes Nouvelle-Zélande Mode de vie et traditions. Faut-il manger de la Marmite pour être Kiwi ? Circuits à réserver seul ou avec l'agence locale. Les techniques de sculpture sur bois et la vannerie avaient atteint un degré de finesse incomparable. Les premiers habitants d’Aotearoa (Nouvelle-Zélande), les Polynésiens, arrivèrent de l’Ouest, de la région des îles Cook et de l’archipel de la Société (Polynésie Française), entre le XIIème et le XIIIème siècle. Deux épisodes sont à retenir si l’on veut définir cette culture en quelques mots : l’arrivée en canoës en Nouvelle-Zélande et l’influence britannique. Question musique, il y a de grandes chances pour que vous n'ayez jamais entendu une seule note en provenance de Nouvelle-Zélande. Marmite (ou Vegemite) et Hokey Pokey sont des mots que vous n'avez sans doute jamais entendus, mais qui occupent une place importance dans le coeur des Néo-Zélandais. C'est pourquoi les All Blacks sont considérés comme les véritables ambassadeurs du pays et adulés par toute la population.

Vente Immobilière Volx, Réécriture De Texte, Igraal Extension Firefox, Restauration Municipal La Coznà Annecy, France Télévisions Filiales, Texte Facile En Grec Moderne,

Published by: in Non classé

Leave a Reply