Anything that does not serve this purpose will get deleted. It may be that this is another example where practices are different in AE and BE and there is, of course, no indication as to which might be required, though the asker appears to be based in the UK, which may or may not be significant. Ainsi, la zone d'emploi de 3,7 millions d'emplois alors que celle de Marie-Galante (Guadeloupe) en rassemble 2 500. Territoire Définition de territoire Le territoire est une appropriation à la fois économique, idéologique et politique (sociale, donc) de l'espace par des groupes qui se donnent une représentation particulière d'eux-mêmes, de leur histoire. Tom was talking about local area economy which is a dig at AE. http://www.thamesvalleychamber.co.u­k/715 UK, “We inherited a membership of 60 businesses when the new committee was elected in April. I'm happy with local area as territoire, but I don't really see the need to repeat 'area' when using it adjectivally. Explications. Tom, in French, the translation of territoire (see Larousse for the Frencyh) would be an area. Compare the inherited doublet terroir. Alison Varley. I agreed with 'local area's' as preferable to local area, and not incorrect. PS in response to Alison's comment: I don't see anything ["clearly"] said in this sentence, and much less about ["cutting food miles"] - more context would be needed; it's a guessing game at this stage as the meaning/intent of that part of the French sentence is unclear. http://www.thamesvalleychamber.co.u­k/715, http://www.mansfield.gov.uk/article­/6900/Businesses-flock-to-public-se­ctor-procurement-event#sthash.dsaVI­jwH.dpuf. It's always a good idea to provide as much context as you can. Personally, I see no difference between 'local' and 'local area's', which I think are both fine. Corrections. I never said it was, except at national level: I was using the French term. The term économie locale exists in French. A territoire in French is a local area here. Selon l'INSEE, les cibles du marketing territorial peuvent être regroupées en deux catégories à savoir la production (création d'emplois) et les cibles économiques (arrivée de revenus). Définitions. Définitions des concepts : de « âge » à « vie en couple » SUD INSEE l'essentiel C INSEE 2002 Al'écart de l'espace à dominante urbaine, quarante-six pôles de ser- vices intermédiaires peuvent être qualifiés de bourgs-centres de l'es-paceàdominanterurale.Ilsdesser-vent, en 1999, 6 % de la population delarégion,mais43 % de son terri-toire.Parmieux,quatorzesontaussi des pôles d'emploi de l'espace ru-ral, offrant chacun plus. You cannot just say local economy and leave out area. Plus, it doesn't limit it legally. smaller footprint for the built environment. Mais, les lois de décentralisations votées par le Parlement en 1982 marquent un tournant important en renforçant les pouvoirs des collectivités territoriales en matière de politique d'aménagement du territoire et en les incitant à intervenir en faveur du développement économique local. TCTerms is here for the purpose of finding answers to questions. Article. Rapport. it sounds much too far-fetched to me - apart from the fact that saving with that meaning would be plural in French i.e. Le territoire économique français comprend la métropole et les départements d'outre-mer (Dom). Decision du Conseil du 7 juin 1971 relative à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative pour l'application de la décision du 29 septembre 1970 relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne. Ce qui est considéré comme l'héritage commun d'un groupe : Le patrimoine culturel d'un pays. Ces territoires sont pour la plupart des « points chauds » de biodiversité au niveau mondial. My other link shows on a MAP the territoire that makes up the Montbrison-St Etienne area. Dans le sens administratif, le terme s'applique parfois à des territoires pionniers, lointains ou peu peuplés. Une économie locale n'est pas la même chose que l'économie du territoire. NUMÉRO SIRET Définition. based only on the answer or its resources. Try googling: local area's economy in BE at site:.UK. Comment #785706 on the question has been deleted. Dernière mise à jour le : 14/05/2020. Cherchez territoire économique et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Example below.The map of France didn't come out properly but the beige is an example of un territoire defined with regard to towns of St Etienne and Montbrison as a single (local) area. Centre le plus important dans un domaine particulier : Hollywood, la métropole du cinéma. as used in French (économie du territoire) matches the English usage of local area's economy. I'm not sure that I'd ever come across "local area economy" before I saw this thread. Définition : Art de diriger et.. Elle est organisée, dans le respect du principe de libre administration des collectivités territoriales, de manière à mettre en œuvre l'aménagement du territoire, à garantir la démocratie locale et à favoriser la modernisation du service public. Furthermore the website is monetizing from Google Adsense. Definition from Wiktionary, the free dictionary. A. Action d'intégrer ; fait pour quelqu'un, un groupe, de s'intégrer à, dans quelque chose : Fêter son intégration à Polytechnique. Économie: saving space on which something is built. If so, how? Would you call London and greater London a "territory"? Les indicateurs FEDER de la politique de cohésion. Dernière mise à jour le : 14/05/2020. Définition : Étendue de terre occupée.. Définitions générales du territoire Définitions administratives. judgmental remarks, that message will be deleted. I think 'du territoire' just makes it sound cooler than 'locale.'. Local area [of land]. However, it looks as if we'll have to agree to differ on that head. In the US, we tend to adjectivize. Many thanks for your response, Andrea. For territoire, you have to say local AREA in proper English. Ce qui est considéré comme un bien propre, une richesse : Son patrimoine, c'est son intelligence. A plan, outline, or model: a schema for prioritizing vaccinations; a writer's schema for a novel. Elle inclut l'existence de frontières, pour un territoire politique ou administratif, ou de limites pour un territoire naturel. Définition: Territoire économique d'un pays SCN 1993 Le territoire économique d'un pays est la zone géographique relevant d'une administration centrale et à l'intérieur de laquelle les personnes, les biens et les capitaux circulent librement. Cette loi réaffirme la libre administration et renforce les prérogatives des services déconcentrés de l'État vis-à-vis des. Would New York's local area economy be any less huge than New York's local economy? I don't see the link with saving space to build on at all, except for the idea of NOT building malls, etc. "area's" is still unnecessarily wordy and superfluous - local or regional economy is sufficient to mean the economy of the local area or of the region, i.e. economie-territoire.com Le président de la Fedom regrette "l’incohérence" de cette suppression avec les dispositions de la Loi de développement économique pour l’Outre-mer (Lodeom) du printemps 2009 qui "prévoyait expressément la possibilité de cumuler les dispositifs d’abattement afin de favoriser le développement endogène" des territoires ultramarins. Un immigrant (ou migrant) est celui qui est en train d'immigrer ou qui vient d'immigrer. Ces territoires constituent le niveau le plus fin pour lesquels l'Insee calcule les taux de chômage. Un agent économique est une personne, physique ou morale, qui prend des décisions économiques. Le marketing territorial est de plus en plus développé par les régions car la concurrence est de plus en plus rude. Local economy does not translate territoire. Les corporations de développement économique communautaire québécoises et l’exemple d’un parc d’entreprises Leed : le technopôle Angus; 2. Article. Il s’agit de permettre aux jeunes d’acquérir la capacité de se mettre en projet dans une dynamique de vie. Dans ce système. 07/04/2020. Ensemble des biens, droits et obligations ayant une valeur économique dont une personne peut être titulaire ou tenue Tous les territoires français. Panorama 2010 des espaces transfrontaliers. Le marketing territorial : définition plus complète « le marketing territorial est l'effort collectif de valorisation et d’adaptation des territoires à des marchés concurrentiels, pour influencer, en leur faveur, le comportement des publics visés par une offre différente et attractive dont la valeur perçue est durablement supérieure à celles des concurrents. Any input should have to do only with this purpose. page for Montbrison-St.Etienne, and see how it is WHITE with the rest of FRANCE in GREY. What I don't like, or see any need for is 'local area' as an adjective. L'INSEE regroupe ces agents économiques en 6 secteurs institutionnels selon leurs comportements. - See more at: http://www.mansfield.gov.uk/article­/6900/Businesses-flock-to-public-se­ctor-procurement-event#sthash.dsaVI­jwH.dpuf. Les 320 zones sont de tailles très variables. apart from the fact that saving with that meaning would plural in French i.e. Keywords: analyse spatiale; planification regionale; economie regionale (search for similar items in EconPapers) Date: 1990 References: Add references at CitEc Citations Track citations by RSS feed. Jane, your link makes no mention of 'local area (of land)', as far as I can see. Le verbe immigrer signifie entrer de manière temporaire ou définitive dans un pays dont on n'a pas la nationalité. that integration, we posited, paled in comparison with today. Territoire économique : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Refutation of an answer should be Un territoire est une étendue de terre occupée par un groupe humain ou qui dépend d'une autorité (Etat, province, ville, juridiction, collectivité territoriale, etc.). Agent économique : définition Un agent économi Le numéro Siret est un identifiant d'établissement. 07/04/2020. RESEAUX - DISTRICTS - MILIEUX; CONTRIBUTION A UNE DEFINITION ECONOMIQUE DES TERRITOIRES. http://tourev.celeonet.fr/Dictionna­ire/Territoire.htm. I have no problem with territoire meaning any area under the jurisdiction of a given authority, making it said authority's local area (though that's already a vaguer term). Comment #785721 on the answer has been deleted. L’utilisation des méthodes et des outils de l’analyse économique pour un diagnostic socio-économique de territoire; Cinquième partie. Justifications ????? "des économies" - but then, who knows?! La question se pose de savoir pourquoi, étant donné la prospérité économique du territoire. I read it as the "local economy" rather than using less space....as they go on to talk about less transportation..... so now having seen df's comment I am even more surer...[sic]. If you look at the actual usage of the term in situ (French CCI and sites like those), it is clear, territory is out. b. Définition . Définitions. Lire la suite de Périurbanisation, périurbain : de quoi parle-t-on ? I apologise that I could have included more context as the previous sentence refers to limiting "horizontal" urban sprawl, hinting at the using less land meaning. Cette rubrique présente les définitions des concepts les plus souvent utilisés dans le système statistique public, En 1967, l'Insee en relation avec le Commissariat général au plan et la DATAR (Délégation à l'aménagement du territoire et à l'action régionale) a créé un découpage du territoire en huit grande Définition En 1967, l'Insee en relation avec le Commissariat général au plan et la DATAR (Délégation à l'aménagement du territoire et à l'action régionale) a créé un découpage du territoire en huit grandes zones d'études et d'aménagement : les ZEAT, La population résidente occupée a sa résidence sur le territoire national mais peut avoir un emploi aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de celui-ci. Jane, I don't think that the asker wants "du mot à mot" but a rendering in competent English. Guy Di Méo - Les territoires du quotidien, 1996, p.40 . Définition, à la fois, attendue – « Le territoire fait figure de support concret de l’État qu’il revient à ce dernier de préserver contre toute intrusion étrangère et de développer en l’aménageant » – et aussi inhabituelle – « La tendance est nettement à identifier les notions de territorialisation et … the meaning of "space/land saving": I personally can't really read this meaning in the French sentence and just can't get my head around "l'économie du territoire" somehow meaning "saving land/space" ?? Bien qu'on tient par héritage de ses ascendants. Le premier adulte vaut une part entière, toutes les personnes de plus de 14 ans comptent pour une demi-part et les moins de 14 ans pour 0,3 part. Young Chamber is a simple non perceptive framework connecting young people and businesses in their local areas. Il constitue une direction générale du ministère chargé des finances En France, à partir de la définition de l'Insee, on peut considérer comme périurbaine toute commune dont au moins 40 % des actifs résidents se rendent pour leur travail dans un ou plusieurs pôles urbains de 1 500 emplois ou plus. rationaliser complètement nos modes de consommation par la dématérialisation et également par l'économie du territoire, en réduisant le recours systématique à nos moyens de transport. normally "l'économie du territoire" would mean "the local/regional economy", i.e. économique du territoire des collectivités, le nouveau panier fiscal,en particulier la CVAE, apparaît beaucoup plus instable. Économie: saving space on which something is built. Réduit au territoire national, certes, la définition d’un marché au sens économique du terme n’en demeure pas moins imprécise. IPA : /tɛ.ʁi.twaʁ/ Audio : Noun . Ce document présente une bibliothèque de types, d'éléments et d'attributs XML permettant de représenter les codes ISO pays et nationalités dans l'espace de noms de l'INSEE. Libre aux juges d’en apprécier l’étendue dans la limite du territoire national. N'entre pas dans cette définition l'admission temporaire au séjour sur le territoire d'une Partie Contractante en vue du traitement d'une demande d'asile ou d'une demande de titre de séjour. Careful, thrifty management of resources, such as money, materials, or labor: learned to practice economy in making out the household budget. Monographies économiques de territoires contemporains. If within the body of a communication For "superfluous", please read "wordy". Comment #785890 on the answer has been deleted. L'économie des territoires est un outil d'analyse qui étudie d'un point de vue économique les relations entre des acteurs et des territoires. Comment #785717 on the answer has been deleted. Toponymie du territoire français Document 1 Fonction et nom Date Préparé par Sylvie Lejeune Commission de toponymie 13 mars 2000 Validé par Commission de toponymie Président : Pierre Planques 14 mars 2000 Recetté par Commission des produits Président : Jean-Philippe Grelot 15 mars 2000 Pour application Directeur de la production Patrice Foin 20 mars 2000 Gestion documentaire Mathurin. Contents. "des économies" - but then, who knows?! not sure that I really understand what the author means in the French source sentence when he writes "et (rationnaliser) EGALEMENT par l'économie du territoire" (i.e. Il est alors un espace à faible densité de population, aux sols peu artificialisés, à forte prégnance agricole, etc. All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. Abonnez-vous. Dans les bases précédentes (56, 59, 62, 71 et 80) ils faisaient partie du reste du monde. All non-linguistic content will be removed. " Essai de définition d'une stratégie anti-sécheresse dans le Sahel de l'Afrique de l'ouest rapport general " " Essai de définition d'une stratégie anti-sécheresse dans le Sahel de l'Afrique de l'ouest : rapport general " "the economy of the local area/region" - but I'm not sure how this fits meaningfully into the sentence, i.e. Thanks again for all your helpful suggestions. Toutes les définitions des concepts; Sources statistiques et indicateurs. Si l'espace à dominante rurale de l'INSEE représente 70 % de la superficie totale et les deux tiers des communes de la France métropolitaine, le rural ne compte que 14 à 20 millions d'habitants en fonction des contours retenus. contrée, région. Fusion d'un territoire ou d'une minorité dans l'ensemble national Définitions de patrimoine. I do, however, believe that 'area' is superfluous to requirements. Le territoire économique français comprend la métropole et les départements d'outre-mer (Dom).Les départements d'outre-mer ont ét� Trois idées sont contenues dans cette définition : L'aménagement du territoire apparaît comme une exigence de justice spatiale : la correction des disparités (depuis Paris et le Désert Français de Jean-François Gravier, livre marquant de 1947, qui a un écho dans tout l'appareil d'État.) Guy Di Méo - Les territoires du quotidien, 1996, p.40 . ». - Réunion - île St Martin - île St Barthélemy - Saint-Paul Saint-Pierre-et-Miquelon - Terre Adélie - Tromelin - Wallis et Futuna: Accueil: Plan: Liste. I can see where Jane is coming from on this, but I think it's a mistaken angle. Article. Les définitions usuelles du rural le considèrent comme un espace s'opposant simplement à la ville. I don't see what it has to do with territoire national... Alison,in French territoire national is a larger area of land. 38Le territoire, du point de vue économique, émerge alors quand il y a conjonction entre proximité géographique et proximité organisée. Cet article critique la notion de « territoires numériques » devenue centrale dans les politiques publiques. Synon. Jump to navigation Jump to search. Cette notion renvoie à la notion d'emplo Définitions. 23/03/2020. Absolutely not. But I can't actually translate it without the whole sentence.... as territoire can refer to some French "territory". Le numéro SIRET (Système Informatique pour le Répertoire des Entreprises sur le Territoire) est un identifiant composé de 14 chiffres attribué par l'INSEE à chaque entreprise. Définitions de métropole. In the UK, the term in common usage is "local economy". Local area's economy is most definitely not wordy to a native English speaker. Alison, for me, local economy in the sentence asked is a mistake. Analyse socioéconomique de territoires; Définition, conduite et évaluation de projets économiques territoriaux mas 1. Territoire économique. l'économie du territoire (as confirmed by Alison and Tom, two native English speakers) - another similar example: les collectivités du territoire ou collectivités territoriales = local (or regional) authorities, (as I've been saying from the beginning, and I fully agree with Alison's and Tom's latest comments), (and I am already very familiar with the precise meaning of "territoire" as used in French administrative jargon, hence my initial and early suggestion of "local/regional economy" - without having to google the term and without having to guess at far-fetched notions of "saving land"... ;). Elle regroupe essentiellement les activités suivantes : commerce et réparation automobile, commerce de détail et réparations, bâtiment, transports. Source : Insee, RP 2011. ["...is most definitely not wordy to a native English speaker"]: ref. local economy (or regional economy), oui - comme déjà proposé dans un commentaire précédent. The speaker (it's subtitles for a speech) is introducing a lot of ideas one after the other very quickly so there isn't much more information on this subject. re. La formule, simple extension du discours néo-managérial au territoire, signifie que le territoire est en train d'être - et devrait être - technologisé grâce aux réseaux et à la numérisation, voire transformé en bits d'informations, donc « dématérialisé ». This website is estimated worth of $ 8.95 and have a daily income of around $ 0.15. Ville la plus importante d'une région, d'un pays : Les grandes métropoles des États-Unis. développement économique du pays. there is that judgement, that part will be taken out. également par l'économie du territoire, en réduisant le recours systématique à nos moyens de transport. to rationalize our modes of consumption through virtualization [e-stuff] ] and also by reducing the footprint of the built environment..... So,more technology and using up less land. I didn't say that it's wordy; I did say that "area" (and by extension, "area's") is superfluous. Pronunciation . Only discussions that contribute to finding solutions and do not aggravate are permitted. D'un point de vue morphologique, le périurbain désigne une forme urbaine caractérisée par l'éloignement et la discontinuité du bâti vis-à-vis de l'agglomération : il correspond à la partie non-agglomérée des aires urbaines Ensemble des unités résidentes sur le territoire économique. For instance. Territoire Définition de territoire Le territoire est une appropriation à la fois économique, idéologique et politique (sociale, donc) de l'espace par des groupes qui se donnent une représentation particulière d'eux-mêmes, de leur histoire. L'attractivité économique d'un territoire repose sur sa capacité à capter des ressources extérieures (encadré).Les territoires peuvent d'abord chercher à attirer des ressources productives : activités nouvelles avec les emplois qui y sont attachés, ou compétences professionnelles particulières, notamment des travailleurs qualifiés. : La stabilité exige aussi la prospérité économique et sociale. Au lieu d'être un terme neutre, un territoire peut désigner un type précis de subdivision administrative. La notion de territoire prend en compte l'espace. It is a domain having com extension. Not repeated: I don't think the meaning is unclear at all. 'Local area' is used throughout as a noun, not adjectivally. Vision(s) économique(s) : espace(s), environnement(s) et territoire(s) C. Innovations et systèmes d’innovation D. Le cas particulier du transfrontalier E. Innovation, créativité et territoire Il se compose d'une première série de chiffres qui correspond au numéro SIREN, la deuxième partie de quatre chiffres est appelée NIC (Numéro Interne de Classement). Les départements d'outre-mer ont été rattachés à partir de la base 95. Local economy strikes me as clear enough. and additionally through modifying our territorial economy by reducing the systematic use of our automobiles. D'après Pierre George et Fernand Verger, le territoire est défini comme un espace géographique qualifié par une appartenance juridique (territoire national), une spécificité naturelle (territoire montagneux) ou culturelle (territoire linguistique). Définitions; Territoire économique; Territoire économique. C'est ainsi que l'institut vient de publier un document dans lequel il situe le seuil de pauvreté à 600 € mensuels en Guadeloupe alors que celui-ci atteint 1 000 € pour la France « continentale ». Titre de séjour: toute autorisation de quelque nature que ce soit délivrée par une Partie Contractante donnant droit au séjour sur son territoire. Yes, I know what the territoire national is: national territory. : La estabilidad también requiere el bienestar económico y … 6/27/2015 4:58 PM. La compétitivité est le caractère de ce qui est compétitif Définition d'immigration, immigré Etymologie: du latin immigrare, passer dans, s'introduire dans. If a message involves judgment of a peer, criticism or defence of that peers competence, http://www.saint-etienne.cci.fr/con­naitre-la-cci/suivre-lactu-de-la-cc­i/cci-le-mag/lire-cci-le-mag. Yes, this turns out to be a legal notion used in French admin law documents. Histoie de l’aménagement du te itoire au Congo-Brazzaville Les pemièes tentatives d’aménagement du territoire sont apparues pendant la colonisation. please DF, I can't see how "économie du territoire" can mean "rationalize the use of...". The emphasis seems to be on consumption, which led me to assume the reference was to buying local. Ce site vous donne accès aux travaux de recherche de l'Ined, à des données chiffrées sur la population, à la présentation de l'ensemble des publications de l'institut et à la base de données documentaire Explorez et visualisez sous forme de cartes, graphiques et tableaux interactifs un large éventail de données statistiques finement localisées et mises en perspective sur longue période. A cette époque, la Royaume-Uni était une empire qui domine un territoire large, Les renseignements militaires l’ont aidé à préserver sa dominance économique. Auteur(s) : Sylviane Tabarly Marie-Christine Doceul Jean-Benoît Bouron Etudiants du master Systèmes territoriaux, développement durable et aide à la décision sous la direction d'Emmanuelle Boulineau, maître de conférence à l'ENS de Lyon, pour l'année 2012-2013 : Constance Berte, Pauline Brunschwig, Paula Dolci, Marie-Caroline Gaymard, Chloé Reiser, Jean-François Perra Définition de compétitivité Etymologie: dérivé de compétition, venant de l'anglais competition, lui-même issu du latin competitio, rivalité, concurrence, compétition, candidature rivale. Like: no strip malls. I believe this term translates as : territorial economy. L'Ined est chargé d'étudier les problèmes démographiques sous tous leurs aspects. 2. 1. THEY define it as that. Les comparaisons doivent être réalisées avec précaution, La définition officielle française, sur le site de l'Insee; Les différentes définitions des villes, sur le site geoconfluences.ens-lyon.fr; Liste des unités urbaines officielles en France avec les villes les composant, disponible en téléchargement au format texte (Insee) Les nouvelles délimitations de 2010 par l'Insee, sur le site insee.f Ce document présente une bibliothèque de types, d'éléments et d'attributs XML permettant de représenter les données géographiques définies par le Code Officiel Géographique de l'INSEE. Dans les bases précédentes (56, 59, 62, 71 et 80) ils faisaient partie du reste du monde. I fail to see where that comes from, Alison. Un pôle attractif génère un nombre d'emplois supérieur à celui de ses actifs. A la demande de sa commission développement économique et des Territoires d’industrie réunis le 12 juin 2019, l’AdCF – Intercommunalités de France a pris l’initiative de constituer en juillet dernier un groupe de travail sur le sujet avec l’appui du Commissariat général à l’égalité des territoires (CGET) / délégation aux Territoires d’industrie. Sylvia. Il s'agit des bassins de vie selon la définition de l'INSEE. L'adjectif compétitif qualifie ce qui se rapporte à la compétition, ce qui est capable de supporter la concurrence avec d'autres. Look at the MAP at the BOTTOM of this CCI (chamber of commerce). Le rapport Frédéric Bonnet : aménager les territoires ruraux et périurbains. Chacun ne compte donc pas pour une part entière, car à plusieurs, on fait des économies : pas besoin d'une cuisine ou d'une salle de bain par personne, par exemple L'extrait Kbis représente la véritable « carte d'identité » à jour d'une entreprise immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés (RCS).

Point Sombre Mots Fléchés, Restaurant Les Tourelles Le Crotoy Menu, Top Electro 2020, Plat Complet Cuit Au Four Marmiton, Le Jardin Des Hespérides,