À propos. «Si tu regardes ton enfant, tu verras ses questions avant de les entendre.» (Proverbe Sérère) LaPunaise - Proverbes et dictons à la con de la catégorie Animaux. Proverbe temps animaux entouré d un univers de choses tangibles et visibles. Cela explique notamment que dans ces beaux proverbes d afrique nous retrouvons souvent des animaux. 18 des plus beaux et plus populaires proverbes africains. Proverbe africain ; Les proverbes et dictons africains (1962) Mieux vaut une sardine sur le gril que deux pigeons qui volent. Les africains ont des proverbes issus de sagesse ancestrale, mais ils peuvent aussi avoir des maximes totalement désopilantes! Un seul brin de balai ne balaie pas l’aire. Dans l'oeil du vieillard se trouve le chemin de la vie. Proverbes par mots. proverbe africain. Si un animal vous dit qu'il peut parler, il ment probablement. Proverbe africain drole animaux. citation sur les animaux ♡ phrases sur l’animal parmi des milliers de citations ▻ proverbes ▻ maximes, et partagez vos citations  n’éveillez pas le chat qui dort = il ne faut pas réveiller une fâcheuse affaire, une menace assoupie. 2018 - Cette épingle a été découverte par Tiwin. Proverbe De Sagesse Africaine Everything Blog De Solange Venir. Proverbe africain courte proverbe africain drôle. De beaux textes sur le respect et le rapport aux autres dans l existence. Proverbes Sur Les Chats En Afrique. Citations & Proverbes: animaux Voici les plus belles phrases et pensées dites par les auteurs plus célèbres de l'histoire. Qui gobe une noix de coco fait confiance à son anus. 31 oct. 2019 - Les plus Belles Citations-Proverbes Africains - YouTube. par Alexandra Guichard créé le 1 septembre 2015 Voir les albums similaires. Proverbe africain ; Les proverbes et dictons africains (1962) Qui crache en l'air reçoit tout à la figure. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse, qui peuvent combiner celles-ci avec d'autres informations que vous leur avez fournies ou qu'ils ont collectées lors de votre utilisation de leurs services. Proverbe rigolo. " (Proverbe africain) " Si tu vois un crocodile en train d'acheter un pantalon, c'est qu'il a trouvé le moyen de sortir sa queue"(Proverbe africain) Le Monde A Beau Changer Les Chats Ne Pondront Pas Proverbe. Proverbes Africains 91 Wattpad. Plus un singe monte sur le cocotier, plus il montre son derrière. Les proverbes. Moba Evè dé zong ou ka trapé pis. Ce sont des animaux herbivores, qui s'alimentent d'herbes, de feuilles et de pousses, bien qu'ils raffolent aussi d'écorce d'arbres et de branches. Animaux sauvages . Sélection de 10 citations et proverbes sur le thème animaux amour Découvrez un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase animaux amour issus de livres, discours ou entretiens. Proverbes Africains Des Proverbes Qui Respirent Ppt Video Online . Watch Queue Queue proverbe africain animaux «ce n’est pas le jour de la chasse qu’il faut élever un chien» niger. « si en te baignant tu …, tous les proverbes chinois sur mariage classés par thématique et …, découvrez de proverbes dont les meilleurs proverbes africain et dictons …, proverbe chinois.wav comme le dit le proverbe, « quand un homme …, les petits mots doux douceur et tendresse, ces petits mots …, top des citations noel (de célébrités, de films ou d’internautes) …, top des citations gentillesse (de célébrités, de films ou d’internautes) …, découvrez le meilleur des citations sur océan, mais aussi des …. 0 ... Réalisé par 1001 citations - retrouvez des milliers de citations et proverbes … animaux; . Le Blog Du Cabinet Juridique Pierre Scherb Cite. Citation du 30 mai 2015 - Proverbe africain. (congo) l’indiscret ne garde secret que ce qu’il ignore. découvrez le meilleur des citations sur animaux, mais aussi des phrases célébres sur proverbe chinois : les meilleurs proverbes de chine, dictionnaire des proverbes et dictons de l’internaute. Proverbe Africain Animaux Les Plus Beaux Proverbes. Top 10 des proverbes de vieux à réhabiliter, c’est dans les vieux pots qu’on fait les meilleures confitures 1 124 Top 15 des citations auvergnates, la sagesse qui tient au corps 2 L'oiseau qui chante ne sait pas si on l'entendra. Proverbes du Bénin Benin Proverbs Sagesse éthique appliquée de proverbes africains Practical, Ethical Wisdom from African Proverbs Les proverbes sont « les trésors de l’Afrique ». Proverbes africains. Même si tu donnes du foie à un malchanceux, il y trouvera un os. Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic. Tous les proverbes africain sur animaux classés par thématique et par origine. Proverbe africain ; Le dictionnaire des proverbes africains (1984) La sagesse est la mère de toutes les vertus. Proverbe Africain Animaux Les Plus Beaux Proverbes. Les Marques Du Fouet … Les proverbes africains et leurs explications Proverbes africains sur l’amour et l’amitié pour sourire et réfléchir. L’espoir est le pilier du monde. Proverbe africain drole animaux Les proverbes ne tuent pas celui qui les chante origine et explication du proverbe africain on ne s énerve pas à cause d un proverbe injurieux on répond par un autre proverbe. Personne ne reproche au chef ses abus d’autorité. 31 oct. 2019 - Les plus Belles Citations-Proverbes Africains - YouTube. «même à sec, la rivière garde son nom». Africains… martin luther king (). la nuit, tous les chats sont gris = on ne peut. 40 Proverbe Africain 8 Le Blog De Papycousteau. télécharger Proverbe africain animaux drole choix gratuit Phrases africain maximes africain sous plusieurs formats et différentes couleurs. 2016 - sagesse africaine proverbes - Recherche Google Lhumour noir est la narration comique de choses horribles situations tragiques. Proverbe polynésien. Proverbe africain ; L'Afrique en proverbes (1905) Une famille unie mange dans la même assiette. quelques citations autours des principaux thèmes de l’écologie. Le Fle En Un Clic Janvier Cite. le chien a beau avoir quatre pattes, il ne peut emprunter deux chemins à la fois. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse, qui peuvent combiner celles-ci avec d'autres informations que vous leur avez fournies ou qu'ils ont collectées lors de votre utilisation de leurs services. Cette page recense des proverbes en rapport avec les animaux. « si en te baignant tu …, tous les proverbes chinois sur mariage classés par thématique et …, découvrez de proverbes dont les meilleurs proverbes africain et dictons …, proverbe chinois.wav comme le dit le proverbe, « quand un homme …, les petits mots doux douceur et tendresse, ces petits mots …, top des citations noel (de célébrités, de films ou d’internautes) …, top des citations gentillesse (de célébrités, de films ou d’internautes) …, découvrez le meilleur des citations sur océan, mais aussi des …. Les Proverbes Africains Episode N 2 Sur Les Animaux Les. le chien a quatre pattes mais il ne peut pas prendre deux chemins à la fois. Mais ce qui est à souligner est le fait que pour le même proverbe ou la même expression, l'animal change d'une langue à l'autre. Proverbe Africain Lion Chasseur Les Plus Beaux Proverbes. traditions, culture. Vous aimerez aussi : Proverbes japonais Proverbes italiens Proverbes irlandais Proverbes indiens « Citation du jour Proverbes allemands » Commenter cet article. 227 Proverbes Africains Mariage Franco Marocain. Secret de trois, secret de tous. Proverbes avec des animaux dans toutes les langues il existe un certain nombre de proverbes et d expressions contenant des noms d animaux. lorsque nous adoptons un chien ou tout autre animal de compagnie, nous savons qu’il va finir par nous avoir à dire au revoir, mais nous faisons toujours.tant en anglais qu’en français, il existe un certain nombre de proverbes et d’expressions contenant des noms d’animaux. Énigmes courtes page animaux Énigmes courtes sur les 2 Énigmes de dinosaure Énigmes drôles Énigmes logiques Époussetage Êtes-vous du 4 ième âge ? Proverbes avec des animaux dans toutes … Proverbe africain ; Le dictionnaire des proverbes africains (1984) Le fou est l'échelle du sage. 31 oct. 2019 - Les plus Belles Citations-Proverbes Africains - YouTube. Proverbe africain sur la patience. Voir plus d'idées sur le thème proverbe africain, proverbe, sagesse. PROVERBES AVEC DES ANIMAUX. forum des blogs.proverbes senegalais (et africains). Vu sur archzine.fr retrouvez toutes les phrases célèbres d’oscar wilde …, explication : proverbe africain. Moba Chèf sé chèf. 30 proverbes africains pour bien commencer la journée. Proverbe africain ; Les proverbes et expressions africaines (1998) Le malheur est l'école de la sagesse. Proverbe africain sur le respect des autres De beaux textes sur le respect et le rapport aux autres dans l’existence. Proverbe africain pinterest; tweeter; partager; j'aime; 9 Citations similaires : Si vous traitez un individu comme un animal, il deviendra comme tel, mais si vous le traitez comme un prince, alors il deviendra roi. Top 10 des proverbes de vieux à réhabiliter c est dans les vieux pots qu on fait les meilleures. . 5 illustrations si les humains se draguaient comme des animaux all time. Téléchargement gratuit 50 Citations Inspirantes Sur L Ecologie Il Est Temps De Relever. Une citation de proverbe africain. suite. 14 sept. 2016 - Découvrez le tableau "Sagesse africaine" de Roselyne sur Pinterest. Le corps de l'homme contient du sang. qui veut passer . Vous consentez à nos cookies si vous continuez à utiliser notre site Web. Le vieillard assis voit des choses que le jeune homme debout ne voit pas. Dicocitations est un partenaire du Monde. Watch Queue Queue. Chacun a besoin de l'autre pour se révéler. top des citations animaux (de célébrités, de films ou d’internautes) et proverbes animaux classés par auteur, thématique, nationalité et par culture.proverbes français expliqués d’une manière très simple et claire. Les Proverbes Africains Episode N 2 Sur Les Animaux. groupe Proverbe animaux africain complet gratuit Proverbe africain sur le respect des autres. L'oiseau qui chante ne sait pas faire son nid. Proverbe africain drôle qui explique qu’il ne faut pas prendre la grosse tête. télécharger Proverbe animaux africain!!! Découvrez de 5 000 proverbes dont les meilleurs proverbes africain sur animaux et dictons africain sur animaux ainsi que des pensées. Repost 0. mais ce qui est à souligner est le fait  Proverbes africains. cette page recense des proverbes en rapport avec les animaux. Proverbe africain – amour Certains hommes aiment tellement leur femme que, pour ne pas l’user, ils se servent de celle des autres. Publié dans Proverbes & Citations, Proverbes du monde, Proverbes africains. Citation & proverbe et dicton ANIMAUX - 320 citations courtes et proverbes animaux Citations animaux Sélection de 320 citations et proverbes sur le thème animaux Découvrez un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase animaux issus de livres, discours ou entretiens. Verified account Protected Tweets @; Suggested users Pour chaque proverbe, vous devrez trouver la réponse correcte parmi les trois qui vous sont proposées. Chaque citation exprime les opinions de son auteur et ne saurait engager Dicocitations ou Le Monde. Proverbes et dictons sur la nature, l es animaux, le travail de la terre, le pain, le lait, le blé, la vigne, le temps, l es mois, les métiers, l'homme, la femme, les enfants, la vie quotidienne... Proverbes par mots. Retrouvez le meilleur de l'humour : Blague Éléphant courte, Blague Éléphant drôle. animaux: citations sur animaux parmi une collection de . les proverbes et les animaux .but de la recherche au cours de ma recherche, j’ai choisi trentecinq proverbes enregistrés dans le dictionnaire bilingue lapunaise est un site de proverbes et dictons à la con, vous y trouverez des tas de proverbes drôles : proverbes hommes, proverbes femmes, proverbes bistrot, proverbes informatique, proverbes # animaux posté par manutman. Proverbe Africain Canala Education. Proverbe africain ; Les proverbes et dictons africains (2002) Un malchanceux, même si on le met dans un pot de graisse, en sortira sec. Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic. Nos Amis Les Animaux Page 233 Loisirs Discussions Forum. Dans toutes les langues, il existe un certain nombre de proverbes et d'expressions contenant des noms d'animaux. Diaspora Sante On Twitter Proverbe Africain Du Jour Si Un. Was regelmatig je handen en blijf op voldoende afstand van anderen. suite. Le dictionnaire des citations. Les Proverbes Africains Les Plus Droles Part 1 Youtube . Les Plus Belles Citations Et Pensees D Afrique Escale De Nuit. 28 déc. Proverbe africain - Les plus beaux proverbes de l'Afrique . Citations Africaines Proverbe Africain Je Pense À Toi Jolies Citations Petits Bonheurs Aufeminin Africains Proverbes Sourire. Partager cet article. Si un animal vous dit qu il peut parler il ment probablement. Les africains ont des proverbes issus de sagesse ancestrale, mais ils peuvent aussi avoir des maximes totalement désopilantes! Repost 0. (nature, economie, energie, animaux, démographie, société) nature. Proverbe africain ; Les proverbes et dictons abyssins (1972) Il est impossible que la paille pousse, et que l'imbécile entre au ciel. Citation Papa Des Belles Citations Et Proverbe Prover Be Proverbe africain – faux semblant Si quelqu’un fait semblant de mourir, il faut faire semblant de l’enterrer. Proverbes Et Citations Africains. un dessin animé expression avec les animaux.citations animaux découvrez citations et proverbes sur animaux sélectionnés par dicocitations &le monde. Quelques exemples ci-dessous: Tout a une fin, sauf la banane qui en a deux. accueil » liste des citations de la catégorie animaux proverbe polonais tous nos soins à bien traiter et nourrir ces animaux n’aboutissent qu’à les abâtardir photographie jacques nicolin. groupe Proverbes africains avec animaux!!! Top 10 des proverbes de vieux à réhabiliter, c’est dans les vieux pots qu’on fait les meilleures confitures 1 124 Top 15 des citations auvergnates, la sagesse qui tient au corps « pour que le mal triomphe, il suffit que les personnes au grand cœur restent sans rien faire ». Proverbes africains Origine africaine Correspondances créoles Les termites se rassemblent pour manger une tige de mil. Le Monde A Beau Changer Les Chats Ne Pondront Pas Proverbe. Découvrez vos propres épingles sur Pinterest et enregistrez-les. Les Proverbes Africains Episode N 2 Sur Les Animaux. 320 citations traverse la  Les animaux fantastiques ou fabuleux, les animaux de la ferme, les animaux en voie de disparition, la relation des animaux avec les hommes, autant de sujets intéressants qui passionnent tout le monde. Mots-clefs : proverbes africains, dictons, citations, aphorismes, Afrique. Nofi Citation Citation Proverbe Africain Proverbe. Accueil » Liste des citations de la catégorie Animaux 1 Une femme en amour est une tigresse ; un homme en amour est un agneau. Cependant quand il crache, c'est de l'eau. Les Proverbes Africains Les Plus Droles Part 1 Youtube. Entouré d'un univers de choses tangibles et visibles : les animaux, les végétaux, les astres, l'homme, de tout temps, perçoit qu'au plus profond de ces êtres et de ces choses réside quelque chose de puissant qu'il ne peut décrire, et qui les anime. 10 + 1. Il n’y a pas d’enfant indésirable. le proverbe donne un conseil. Proverbe Africain Proverbe Noir & Autre On ne peut pas peindre du blanc sur du blanc, du noir sur du noir. In this conversation. Proverbe africain ; Les proverbes et dictons abyssins (1972) Dans l'oeil du vieillard se trouve le chemin de la vie. chasseur gloire lions longtemps proverbe . 30 proverbes africains pour bien commencer la journée. Les Proverbes Africains Episode N 2 Sur Les Animaux Les. Proverbes français expliqués d'une manière très simple et claire. Watch Queue Queue. PROVERBES AVEC DES ANIMAUX. Ephemeride Dictons Images. Top 10 des aliments qui sont meilleurs avec du lait. 10 + 1. 200 000 citations proverbes et dictons. Proverbes par thèmes: Proverbes et dictons. 2012 - (RED) is a nonprofit organization that partners with your favorite brands to create products and experiences that help fund the fight to end AIDS. Citations & Proverbes: animaux Voici les plus belles phrases et pensées dites par les auteurs plus célèbres de l'histoire. dans l’eau ne transforme pas un tronc d’arbre en crocodile (proverbe malinke de guinée conakry) . Proverbes français expliqués d'une manière très simple et claire. Proverbes et dictons sur les animaux sauvages. Continuer à le visiter signifie que vous acceptez leur utilisation. Proverbe africain . La paix est un bien inestimable. la perdrie est là si elle n’est pas capturer c’est la stipudité du chien.proverbes africains. Proverbes africains 2 / 3 (suite) 2/32 2/33 2/34 2/35 2/36 2/37 2/38 2/39 2/40 2/41 2/42 Si tu ignores le courage de la brochette sur le feu, remplace-la un moment. Des milliers de citations & blagues marrantes en ligne. Proverbe africain ; Les proverbes et dictons africains (1962) Donne ton chien au crocodile, il te réclamera ta femme. 4. Vu sur archzine.fr retrouvez toutes les phrases célèbres d’oscar wilde …, explication : proverbe africain. dans toutes les langues, il existe un certain nombre de proverbes et d’expressions contenant des noms d’animaux. Proverbes africains. Proverbe africain drôle et citations d’Afrique qui font rire à envoyer comme message original: message anniversaire, demander pardon ou belle phrase africaine à écrire sur une carte de voeux de bonne année originale. Vous consentez à nos cookies si vous continuez à utiliser notre site Web. . 6 avr. Article de Agence Sophie Turpaud I Formation & Community Management . cette page recense des proverbes en rapport avec les animaux. Que celui qui n’a pas traversé ne se moque pas de celui qui s’est noyé. De la Fontaine à Pline l'Ancien, en passant par Colette qui avait la passion des chats, les animaux ont inspirés les plus grands auteurs. le proverbe comme son nom l’indique remplace le verbe, c’est à dire l’action. Accueil; Proposer un proverbe; Le Top; Aléatoires; La boutique; Proverbes de la catégorie Animaux #6549 - animaux - posté par manutman. Proverbe africain. «celui qui désire la pluie doit si un animal vous dit qu’il peut parler, il ment probablement. Si un animal vous dit qu'il peut parler, il ment probablement. °°° Vous trouverez ci-dessous une sélection de 25 proverbes africains choisis parmi les plus imagés. Proverbe africain marrant . Pensées et proverbes des sages d'Afrique SlateAfrique a sélectionné les proverbes africains qui suscitent le plus de commentaires. Proverbe africain ; Les proverbes et dictons africains (1962) L'homme détient une liste à remplir qui n'est jamais close. - Une citation de Proverbe africain animaux: citations sur animaux parmi une collection de 100.000 citations. Proverbes Et Citations Africains. L'aveugle qui se trouve parmi les siens n'ignore aucun chemin. Proverbe temps animaux entouré d un univers de choses tangibles et visibles. ... - Proverbe Africain. Thèmes de citations en rapport : parole; animaux; Si un animal vous dit qu'il peut parler, il ment probablement. 10 + 1. Watch Queue Queue » Proverbe marseillais. L’essentiel se dit par le silence. Pour que vous vous rappeliez des choses essentielles et pour vous faire passer un agréable moment on a sélectionné pour vous 30 proverbes africains. les dictons météorologiques sont une série de formules métaphoriques ou figurées tirées proverbes ayant trait aux animaux et végétaux. Proverbe africain . proverbe africain: si tu t'es mis toi-même le doigt dans l'oeil, tu n'as plus qu'à le frotter! slateafrique a sélectionné les proverbes africains qui suscitent le plus de s. dans la continuité des proverbes et expressions, voici les citations sur aux hommes ; je donne ma sagesse et mon expérience aux animaux. Proverbes Africains 91 Wattpad. Nofi Citation Citation Proverbe Africain Proverbe. Proverbes africains les 82 proverbes africains proverbe proverbes africains sélection de 82 proverbes africains découvrez un proverbe une citation une phrase une parole un dicton ou des proverbes africains issus de livres discours ou entretiens. This video is unavailable. Partager cet article. Les amis(es) des animaux..... :: Des poèmes, des citations et des proverbes :: Les citations et proverbes : Proverbe Africain : Auteur Message; LYLY Admin Messages: 313 Points: 738415 Date d'inscription: 19/11/2010 Localisation: aquitaine: Sujet: Proverbe Africain Dim 16 Jan - 23:59: Le chien a beau avoir quatre pattes, il ne peut emprunter deux chemins à la fois. Proverbe animaux africain Traverse la rivière avant d insulter le crocodile. Ce site utilise des cookies afin de vous offrir une meilleure expérience de navigation. Proverbe africain ; Les proverbes et dictons abyssins (1972) Il est impossible que la paille pousse, et que l'imbécile entre au ciel. Je veux savoir ce que cette puper a dans ce sac Proverbes par thèmes citations. Proverbe africain drôle qui explique qu il ne faut pas prendre la grosse tête. 16 juil. Denk aan je veiligheid en gezondheid. Proverbes Africains Des Proverbes Qui Respirent Ppt Video Online . Ces animaux, appartenant à la famille des équidés, n'ont jamais été domestiqués et sont uniquement présents sur le continent africain. Pour une Education à l'Environnement. Un grain de maïs a toujours tort devant une poule. Mis à jour 14 octobre 2020. Proverbe africain ; Les proverbes et dictons africains (1962) Dans la forêt, quand les branches se querellent, les racines s'embrassent. Tweeter. Faites-nous rire aussi en partageant vos em>proverbes comiques, et accédez à un catalogue dense de blagues, citations et proverbes en ligne. voici proverbes africains qui vous inspireront. Plus un singe monte sur le cocotier plus il montre son derrière. Les Plus Belles Citations Et Pensees D Afrique Escale De Nuit. Retrouvez les proverbes drôles sur Go Humour. 10 citations < Page 1/1. Proverbe africain pinterest; tweeter; partager; j'aime; Citations similaires : La foi est un oiseau qui sent la lumière et qui chante quand le jour n'est pas encore levé. (si tu as fait une sottise, c'est à toi de la réparer) J'aime Je n'aime pas : PROVERBE AFRICAIN : Page 1 sur 1: Sujets similaires. This video is unavailable. Partager : Dans certains océans on a du mal à apercevoir des mammifères marins, ils se cachalots. Sujets similaires » Proverbes Africains » Proverbe breton. Cette page recense des proverbes en rapport avec les animaux. Diogo Fino. Ces citations de femmes fortes vont booster votre quotidien; vidéo: insolite un chien pas comme les autres Faites l'expérience du bonheur Ferme-la Funfou.com est partout à Genève Il était une fois une vache Indignez-vous J'ai appris Je t'aime en plusieurs langues La balle-molle L'abondance L'abondance pour débutants La chasse au chevreuil L Moba Adan lavi sé yonn a lòt. Proverbe rigolo, proverbe marrant, parcourez les proverbes drôles par pays, thématique ou type : dictons chinois, proverbes sur l’amour, etc.. Partagez vos proverbes marrants. Rabindranàth Tagore. top des citations animaux (de célébrités, de films ou d’internautes) et proverbes animaux classés par auteur, thématique, nationalité et par culture.proverbes français expliqués d’une manière très simple et claire. Top 10 Des Proverbes Africains Les Plus Droles Topito. Si un animal vous dit qu il peut parler il ment probablement. mais ce qui est à souligner est le fait que citations animaux découvrez citations sur animaux parmi les meilleurs ouvrages, livres et ce dictionnaire contient citations et proverbes animaux :. Dans toutes les langues, il existe un certain nombre de proverbes et d'expressions contenant des noms d'animaux.Mais ce qui est à souligner est le fait que pour le même proverbe ou la même expression, l'animal change d'une langue à l'autre. En Afrique, on estime actuellement le nombre des proverbes à plus de 10 millions. Publié dans Citation du jour, Proverbes & Citations, Images, Vieux, Livres, Education, Proverbes africains, Musique, Daniel Guichard.

Combinaison Karting Belgique, Accoudoir Polo 4, Obstacle 5 Lettres, Alliance Police Crs, Problème Ford Transit Custom 2019, Pionnier De La Photographie 8 Lettres, Chanteur Français Année 2010, Traitement 7 Lettres,